「 私はあなたを愛しています。 」 当たり前ではない ②

愛とは『 相手の存在そのものを尊び大切に想い接すること 』を自身に想い抱くことである。

愛とは自身を含む全ての生命の存在そのものを尊び大切に想い接することである。

残念ながら、目の前の相手に限定して抱く気持ちは愛ではないのである。

本来、「 私はあなたたちを愛しています。 」と表現することが自然であり、
I love you. の日本語訳は、私はあなたたちを愛しています。とすることが自然なのである。

「 私はあなたを愛しています。 」は当たり前ではない

タイトルとURLをコピーしました